Privacy Policy
Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2026
La presente informativa descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che visitano e utilizzano il sito web www.tenutaceri.it, ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR).
Titolare del trattamento:
SOCIETÀ AGRICOLA CERI SRL
Via Lodz 29/31 – 59100 Prato (PO), Italia
Codice Fiscale e Partita IVA: 02035970975
E-mail: info@tenutaceri.it
1. Tipologie di dati personali trattati
Attraverso il sito possono essere raccolte e trattate le seguenti categorie di dati personali:
- Dati di navigazione: indirizzo IP, informazioni sul dispositivo, browser, sistema operativo, pagine visitate e dati relativi alla navigazione.
- Dati identificativi e di contatto: nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono e altre informazioni fornite volontariamente dall'utente durante l'utilizzo dei servizi.
- Dati relativi agli account: informazioni necessarie alla creazione e gestione degli account personali WooCommerce, inclusi i dati di accesso e le informazioni associate agli ordini.
- Dati relativi agli acquisti: indirizzi di fatturazione e spedizione, dettagli degli ordini, prodotti acquistati e informazioni necessarie alla gestione delle transazioni.
- Dati relativi alle prenotazioni: nome, cognome, recapiti, data e orario della prenotazione, numero di partecipanti ed eventuali richieste.
- Dati relativi ai pagamenti: informazioni necessarie alla gestione delle transazioni tramite PayPal e Stripe.
- Dati relativi alla lingua e alla valuta: preferenze linguistiche, lingua selezionata, valuta utilizzata e informazioni tecniche necessarie alla gestione del carrello e degli ordini nelle diverse versioni linguistiche del sito.
Gli acquisti possono essere effettuati sia creando un account personale sia come ospite, senza registrazione.
2. Dati relativi alle prenotazioni e alle carte di pagamento
Per le prenotazioni del ristorante gestite attraverso Vik Restaurants può essere richiesto l'inserimento dei dati della carta di pagamento tramite Stripe, esclusivamente a titolo di garanzia della prenotazione.
La carta non viene addebitata al momento della prenotazione. Può essere effettuato un addebito in caso di mancata presentazione (no-show) o cancellazione effettuata nelle ultime 24 ore, secondo le condizioni comunicate e accettate dal cliente al momento della prenotazione.
Le modalità tecniche di raccolta, trasmissione e gestione dei dati di pagamento dipendono dai servizi utilizzati e dalle relative configurazioni.
3. Gestione e acquisto dei voucher
Il sito consente l'acquisto online di voucher e buoni regalo attraverso la piattaforma WooCommerce.
Per gestire l'acquisto, il pagamento e l'emissione dei voucher possono essere trattati dati personali quali nome, cognome, indirizzo e-mail, dati di fatturazione, informazioni relative all'ordine e dati necessari alla gestione del pagamento.
A seguito della conferma del pagamento, il voucher viene generato e inviato automaticamente all'indirizzo e-mail indicato dal cliente durante l'acquisto.
I dati personali possono inoltre essere utilizzati per la gestione dell'emissione, dell'invio, della validità, dell'utilizzo e dell'eventuale verifica dei voucher acquistati.
Il trattamento dei dati per tali finalità è necessario all'esecuzione del contratto di acquisto e all'adempimento degli obblighi di legge.
4. Finalità e basi giuridiche del trattamento
I dati personali sono trattati per le seguenti finalità:
- Gestire gli account personali degli utenti.
- Gestire gli ordini e gli acquisti effettuati tramite il negozio online, anche senza registrazione.
- Gestire pagamenti, fatturazione e adempimenti amministrativi e fiscali.
- Gestire le prenotazioni del ristorante e le eventuali garanzie di pagamento.
- Gestire l'acquisto, l'emissione, l'invio e l'utilizzo dei voucher e dei buoni regalo.
- Gestire le preferenze linguistiche e le informazioni relative alla valuta necessarie al funzionamento del sito e del negozio online.
- Proteggere il sito da accessi non autorizzati, tentativi di intrusione, attività sospette e attacchi informatici.
- Rispondere alle richieste degli utenti inviate attraverso i recapiti disponibili sul sito.
- Garantire la sicurezza e il corretto funzionamento del sito.
- Analizzare il traffico e l'utilizzo del sito tramite Google Analytics 4, previo consenso ove richiesto dalla normativa applicabile.
Le basi giuridiche del trattamento sono l'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali, l'adempimento di obblighi di legge, il legittimo interesse del Titolare alla sicurezza e al corretto funzionamento del sito e, nei casi previsti, il consenso dell'interessato.
Il conferimento dei dati necessari all'acquisto, al pagamento o alla prenotazione è necessario per poter usufruire dei relativi servizi. Il mancato conferimento può impedire al Titolare di fornire il servizio richiesto.
5. Modalità del trattamento
Il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti informatici, telematici e, ove necessario, cartacei.
Il Titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, divulgazione, modifica o distruzione.
I dati sono trattati da personale autorizzato e da soggetti esterni debitamente incaricati, nei limiti delle rispettive competenze.
6. Servizi e piattaforme di terze parti
Per il funzionamento del sito e l'erogazione dei servizi possono essere utilizzate le seguenti piattaforme:
- WordPress: sistema di gestione dei contenuti del sito.
- WooCommerce: gestione del negozio online, degli account, degli ordini, degli acquisti e dei voucher.
- PayPal: gestione dei pagamenti online.
- Stripe: gestione dei pagamenti online e delle carte richieste a garanzia delle prenotazioni.
- Vik Restaurants: gestione delle prenotazioni del ristorante.
- Google Analytics 4: analisi statistica del traffico e dell'utilizzo del sito.
- WPML: gestione delle versioni linguistiche del sito, delle preferenze linguistiche e, attraverso le relative estensioni, delle informazioni relative alla valuta e agli ordini.
- Kadence Security: protezione del sito, monitoraggio degli accessi e registrazione di eventi di sicurezza.
Per maggiori informazioni sulle modalità di trattamento dei dati da parte di questi fornitori, si invita a consultare le rispettive informative privacy.
7. Gestione delle lingue e delle valute – WPML
Il sito utilizza WPML e le relative estensioni per gestire i contenuti in più lingue e le funzionalità multilingua del negozio WooCommerce.
WPML utilizza cookie per identificare la lingua corrente del visitatore, l'ultima lingua visitata e la lingua degli utenti che hanno effettuato l'accesso.
WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce utilizza cookie per gestire le informazioni relative alla lingua e alla valuta degli ordini, alle informazioni del carrello e al trasferimento dei dati tra domini, ove necessario.
WPML Installer può condividere informazioni relative al sito attraverso il servizio Installer. Secondo la documentazione del plugin, attraverso questa funzionalità non vengono condivisi i dati personali degli utenti del sito.
Il sito utilizza inoltre WPML Translation Management e WPML String Translation. Le funzionalità di traduzione tramite Editor di traduzione avanzato e i relativi servizi esterni non vengono attualmente utilizzate dal Titolare. Qualora tali funzionalità venissero attivate in futuro, i contenuti da tradurre e le informazioni relative ai soggetti assegnati alle attività di traduzione potrebbero essere trasmessi ai servizi coinvolti, secondo le relative impostazioni e informative.
8. Sicurezza del sito – Kadence Security
Il sito utilizza Kadence Security per proteggere il sito web e prevenire accessi non autorizzati, tentativi di intrusione e attività potenzialmente dannose.
Per finalità di sicurezza possono essere registrati gli indirizzi IP dei visitatori, gli ID degli utenti autenticati e i nomi utente inseriti nei tentativi di accesso. La registrazione può avvenire, ad esempio, in occasione di tentativi di accesso, disconnessioni, richieste di indirizzi sospetti, modifiche ai contenuti del sito e aggiornamenti delle password.
I registri di sicurezza sono conservati per un periodo di 60 giorni.
Il sito partecipa inoltre a un sistema di protezione contro gli attacchi distribuiti di tipo brute force. Nell'ambito di tale protezione, gli indirizzi IP dei visitatori che tentano di accedere al sito possono essere condivisi con un servizio fornito da SolidWP.
Durante l'esecuzione di controlli di sicurezza, può essere contattato il servizio solidwp.com per verificare il supporto del sito alle richieste TLS/SSL. Secondo la documentazione del servizio, in tale procedura viene trasmesso l'indirizzo del sito e non vengono inviati dati personali.
Il sito utilizza inoltre l'autenticazione a due fattori (2FA) tramite Kadence Security. Durante la configurazione di tale funzionalità, il nome utente può essere trasmesso a un'API ospitata da Kadence per generare l'immagine del codice QR necessaria alla configurazione. Secondo la documentazione del servizio, tale dato non viene registrato.
Per ulteriori informazioni sui trattamenti effettuati da SolidWP è possibile consultare la relativa informativa privacy.
9. Comunicazione dei dati personali
I dati personali possono essere comunicati, nei limiti delle finalità indicate, a:
- Fornitori di servizi informatici e di hosting.
- Fornitori di servizi di pagamento, tra cui PayPal e Stripe.
- Fornitori di servizi per la gestione delle prenotazioni.
- Fornitori di servizi di sicurezza informatica, tra cui SolidWP.
- Fornitori di servizi per la gestione delle lingue e delle traduzioni, nei limiti delle funzionalità effettivamente utilizzate.
- Consulenti amministrativi, fiscali e professionali.
- Autorità pubbliche, nei casi previsti dalla legge.
I soggetti che trattano dati per conto del Titolare possono essere nominati responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR, quando ne ricorrono i presupposti. Alcuni fornitori possono inoltre trattare dati in qualità di autonomi titolari del trattamento, secondo i rispettivi servizi e le relative condizioni.
10. Trasferimento dei dati verso Paesi extra SEE
Alcuni fornitori di servizi utilizzati dal sito potrebbero trattare dati personali anche al di fuori dello Spazio Economico Europeo.
In tali circostanze, gli eventuali trasferimenti avvengono nel rispetto delle condizioni previste dal GDPR, attraverso gli strumenti di garanzia applicabili, quali decisioni di adeguatezza o clausole contrattuali standard, ove necessario.
Per informazioni specifiche sui trasferimenti effettuati dai singoli fornitori, è possibile consultare le rispettive informative privacy.
11. Periodo di conservazione dei dati
I dati personali sono conservati per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti e nel rispetto degli obblighi di legge.
- I dati relativi agli ordini e alla fatturazione sono conservati per i periodi previsti dalla normativa fiscale e contabile.
- I dati relativi agli account sono conservati per il periodo in cui l'account rimane attivo e per gli ulteriori periodi eventualmente necessari per adempiere agli obblighi di legge o tutelare i diritti del Titolare.
- I dati relativi alle prenotazioni sono conservati per il tempo necessario alla gestione del servizio e degli eventuali obblighi o contestazioni connessi.
- I dati relativi ai voucher sono conservati per il tempo necessario alla gestione dell'acquisto, dell'emissione, dell'invio, della validità e dell'utilizzo del voucher, nonché per gli eventuali periodi richiesti dalla legge.
- I registri di sicurezza generati da Kadence Security sono conservati per 60 giorni, secondo la configurazione documentata del servizio.
- I dati statistici sono conservati secondo le impostazioni dei servizi utilizzati e le scelte di consenso dell'utente.
12. Cookie e strumenti di tracciamento
Il sito può utilizzare cookie tecnici necessari al proprio funzionamento e cookie o strumenti di tracciamento di terze parti.
In particolare, possono essere utilizzati cookie e strumenti collegati a WPML per la gestione delle preferenze linguistiche, a WPML Multilingual & Multicurrency per la gestione della lingua, della valuta e del carrello, a Kadence Security per la sicurezza e a Google Analytics 4 per l'analisi statistica del traffico.
Kadence Security può creare il cookie denominato itsec_interstitial_browser per monitorare il processo di accesso e implementare funzionalità di sicurezza avanzate. La visita alla pagina di accesso può inoltre generare un cookie temporaneo di compatibilità con alcune modalità di autenticazione alternative, con durata indicata dalla documentazione del plugin pari a un'ora.
I cookie non strettamente necessari vengono utilizzati nel rispetto della normativa applicabile e, ove richiesto, previo consenso dell'utente.
Per informazioni dettagliate sui cookie effettivamente utilizzati, sulle relative finalità, durate e modalità di gestione del consenso si rimanda alla Cookie Policy del sito.
13. Diritti dell'interessato
Ai sensi degli articoli 15-22 del GDPR, l'interessato può esercitare, nei casi previsti dalla normativa, i seguenti diritti:
- Ottenere conferma dell'esistenza di un trattamento dei propri dati personali.
- Accedere ai propri dati personali.
- Chiedere la rettifica dei dati inesatti.
- Chiedere la cancellazione dei dati, nei casi previsti.
- Chiedere la limitazione del trattamento.
- Opporsi al trattamento, nei casi previsti.
- Ricevere i dati in formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico, nei casi previsti.
- Revocare il consenso precedentemente prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Per esercitare i propri diritti è possibile scrivere a:
L'interessato ha inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali: www.garanteprivacy.it.
14. Protezione dei minori
I servizi offerti attraverso il sito non sono specificamente destinati alla raccolta di dati personali di minori.
Qualora il Titolare venga a conoscenza di aver raccolto dati personali di minori in violazione della normativa applicabile, adotterà le misure necessarie.
15. Modifiche alla presente informativa
Il Titolare si riserva il diritto di aggiornare la presente Privacy Policy in qualsiasi momento, anche in conseguenza di modifiche normative, tecniche o organizzative.
La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina, con indicazione della data dell'ultimo aggiornamento.
Titolare del trattamento:
SOCIETÀ AGRICOLA CERI SRL
Via Lodz 29/31 – 59100 Prato (PO), Italia
E-mail: info@tenutaceri.it
